Peter, Kater auf zwei Beinen

Phil findet eines Tages einen Kater in einem Karton vor der Haustür. Doch dieser Kater ist kein gewöhnlicher Kater. Sein Name ist Peter und Peter kann auf zwei Beinen gehen. Na sowas!

Überhaupt macht Peter Dinge, die andere Katzen nicht machen. Seiner Schulfreundin Pam erklärt Phil, was das für Dinge sind. Und Pam staunt nicht schlecht, was Peter alles kann!

Nadine Robert ist die Autorin dieses Bilderbuchs und hat neben Kinderbüchern auch Drehbücher für Animationsfilme verfasst. Sie ist auch als Verlegerin und Übersetzerin tätig. Robert hat einen flüssigen, einfachen Erzählstil und achtet darauf, die Seiten nicht mit Text zu überfrachten, damit genug Platz für Phil, Pam und Peter bleibt. Trotz der wenigen Worte ist die Geschichte wunderbar humorvoll und kurzweilig. Peter ist ein perfekter Freund für einen kleinen Jungen und seine Freundin.

In „Peter, ein Kater auf zwei Beinen“ wurden die Figuren mit groben schwarzen Konturen gemalt. Wer meint, dass die Bilder mit einer alten Paint-Version erstellt wurden, irrt: Der französische Künstler Jean Jullien (*1983) ist für seine Tuschezeichnungen, vor allem „Peace for Paris„, weltweit bekannt. Die fransige und gleichzeitig breite Linienführung verleiht den Illustrationen eine starke Präsenz ohne an Leichtigkeit einzubüßen. Hier zählen keine sauberen Kanten und klaren Pinselstriche. Die Konturen stehen in einem deutlichen Kontrast zu ihrer Kolorierung. Nuancen gibt es nicht. Flächen sind einfarbig gestaltet und geben den Illustrationen ihre Stärke. Allein durch die teils verzerrten Linien wird ihnen etwas Weichheit verliehen.

Jullien schafft es, mit nur wenigen zielgerichteten Strichen anzudeuten, welche Verrenkungen und Grimassen eine Katze vornehmen kann. Einfach zum Lachen. Und man glaubt es sofort: Kater Peter liebt es, Skateboard zu fahren!

Fun Fact: In der englischen Ausgabe heißt Phil übrigens Peter und Kater Peter eigentlich Bruno. Warum nicht auch in der deutschen Ausgabe? Keine Ahnung. Vielleicht weil Pam, Peter und Phil einen netten Dreiklang bilden? Hier geht’s zu „Bruno, the Standing Cat„.

Wer Peter in Real-Life sehen möchte, kann das unter http://www.instagram.com/peterpenguincat tun. Dieser Kater ist unfassbar niedlich (ach welche Katze ist das nicht?). Mehr über den französischen Illustrator Jean Jullien und die kanadische Autorin Nadine Robert findet ihr dort auch.

Jean Julliens Miezen könnt ihr euch übrigens als Handtücher auch ins Badezimmer hängen (keine gesponserte Werbung – eine ganz persönliche Empfehlung), weil kuschelweich und irre lustig 🙂

Titel: Peter Kater auf zwei Beinen
Autor: Nadine Robert
Illustrationen: Jean Jullien
Übersetzung: Daniel Beskos
Jahr: 2019
Verlag: mairisch Verlag, Hamburg
ISBN: 978-3-938539-56-9
Hardcover, 56 Seiten: 16,- €

Empfohlen ab 3 Jahren